logo Amadekarîya

Ansîklopedîya Kurdistanê

Amadekarîya

Ansîklopedîya Kurdistanê

×
Dîrok Çand û Huner Wêje Kurdolojî Vîdeo Erdnîgarî
Desteya Amadekarîyê Têkilî Armanc Kedkar Derbarê malperê de
Occo Mahabad

Nivîskar: Occo Mahabad

Occo Mahabad 

Occo Mahabad helbestvan bernamenûs, wergêr û nivîskarekî Kurd e. Di sala 1977an de li Wanê hatiye dinê. Piştî Zanîngeha Stembolê diqedîne dest bi nivîsandinê dike. Di kovarên wekî Çirûsk, Asîva, Pengav de nivîs û helbestên wî hatine weşandin, di çend malperan de nivîskarî kiriyê û hîn jî dike. Pirtûka wî ya yekem Helbestên Dînik e. Ji xêynî helbestan ji bo fîlmên biyanî binnivîs amede kirine, pir filmên biyanî wergerî Kurdî kiriye. Çend mînak jê ev in:

Malena

Rabbit Proof Fence

The Road to Guantanamo

Occo Mahabad albûmên xwe yên helbestan bê mafên telîfan di înternetê de parve dike. Her wiha bi xebatên xwe yên teknîkî jî tê naskirin. Heya niha gelek bernameyên kompîturê ji aliyê wî ve hatine Kurdîkirin. Ji bo standartkirina zimanê teknîkî bi navê “Nivîsên Teknîkî” e-pirtûkek amade kiriye û li ser malperan tê belavkirin. Çend bernameyên kompîturê yê ji aliyê Occo Mahabad ve hatine Kurdîkirin ev in:

WinRAR

Ccleaner

Revo Uninstaller

Ji bo termên kompîturê were nasîn, xebata "Ferhenga Termên Kompîturê" amade kiriye û di malperan de belav kiriye.

Albûmên Occo Mahabad:

Helbestên Dînik

Dem

Helbestên Bijare

Pirtûkên Occo Mahabad:

Helbestên Dînik, Helbest, Weşanên Ava, 2012

Êşên Qehpik, Helbest, Weşanên Do, 2013

Rondikên Binevşê, Helbest, Weşanên Do, 2016

Dem, Helbest, Weşanên Na, 2017

Bi Dizîka Were, Helbest, Weşanên Na, 2018

Antolojiya Helbestvanên Nûjen-Helbestvanên Bakur, Weşanên Na, 2019

Gotinên Pêşiyan û Nifirên Kurdan, Weşanên J&J, 2020


ÇAVKANİ

https://www.bernamegeh.org/jiyana-occo-mahabad/ 

https://occomahabad.wordpress.com/tag/malena-kurdi/

https://occomahabad.wordpress.com/tag/rabbit-proof-fence-kurtce/ 

https://occomahabad.wordpress.com/2016/04/15/filme-the-road-to-guantanamo-temase-bikin-2/

https://navkurd.net/author/tcekdar/

https://candname.com/author/occo-mahabad/

Hin nivîsên têkildar

KERA BOZ-çîrok-Hûtî Aslan-pdf

KERA BOZ-çîrok-Hûtî Aslan-pdf


Hûtî Aslan

Hûtî Aslan dibistana seretayî û ya navîn li Nisêbînê, xwendegeha ji bo huner jî li bajarê Edirne (bajarekî Tirkîye ku li ser sînorê Bulgarîa cîh girtîye) xwendîye. Ji bo zankoyê bixwîne di serê sala 1970yî de çûye Almanyayê û perwerdeya xwe ya endezyarîyê û mastira xwe jî li Almanyayê qedandîye. Bi Kurdî, Tirkî û Almanî zane. Di xwendegeha navînê de dest bi nivîsandina helbesta kirîye....


Marcos Dobelîo- Marqus ad-Du’abili al-Kurdî(1572–1654)

Zanyar, nivîskar, wergêrê Kurd Marcos Dobelîo, di destpêka sedsala 17an de li Ewropayê Xirîstîyanekî çalak bû. Çavkanî didin xuyakirin ku berî here Îtalyayê û li Romayê bi cih bibe, beşek ji karîyera xwe ya destpêkê li Helebê, li navendeke rewşenbîrî ya girîng ji bo zanyarî û wergerên Xiristiyanên rojhilat derbas kirîye. Dobelîo perwerdehîyek berfireh di Erebî û zimanên têkildar de wergirtîye û ev yek rê li ber naskirina wî wekî Erebînasek rêzdar di nav derdorên akademîk ên Ewropî de vekirîye. Pisporîya wî di ziman, îlahîyat û destnivîsan de; zanîna wî ya Erebî, Suryanî, Îbranî û Yewnanî; dabeşkirina wî ya destnivîsên Vatîkanê û pisporîya wî ya teolojîk kirîye ku di dîroka Xiristîyanîyê de di nav fîlologên navdar ên serdema xwe de cih bigire...